Dolce é um relato profundo e espiritual de uma velha senhora viúva, relatando a própria vida, marcada por perdas, traições, sentimentos de dor e guerra. O filme é narrado pela própria senhora em japonês, traduzido simultaneamente para o russo, dando ao depoimento uma atmosfera angustiante, comovente e melancólica. Baseado na vida da família do escritor japonês Toshio Shimao(1917-1986). As imagens distorcidas captado em digital deixa este belo filme na fronteira entre o real e o onírico, característica marcante de Alexander Sokurov. Nos extras deste DVD, um curta metragem de 1996 – Elegia Oriental (Vostochnaya Elegiya) – que impressiona pela deslumbrante fotografia quase palpável, como pintura. Sussurros , ruídos ,imagens pictoriais, nos mergulham numa viagem sensorial e mitológica pelo Japão. legendado