A entrada na categoria de Língua Estrangeira da Sérvia no próximo ano Oscar é um drama pacientemente construído com base em uma história verdadeira sobre um incidente que ocorreu durante a guerra dos Balcãs, durante o início dos anos 90. Embora o / conflito muçulmano sérvio desempenha um papel no conto o foco não é a política entre os dois lados, ao invés do orgulho e da paranóia que causou ferimentos internos de um lado, em particular. Começamos em 1993 com Marko, um soldado sérvio em licença de visitar sua noiva Nada na cidade bósnia de Trebinje. Enquanto na praça da cidade café com seu bom amigo Bogdan, ele intervém e impede alguns de seus colegas de bater um lojista muçulmano dentro de uma polegada de sua vida. A tensão entre os homens é palpável, apesar de estarmos em seguida, mudou-se para 2005, onde Haris, o mesmo homem salvo por Marko naquele dia, está cumprindo sua noiva e seu filho. O filme se divide em uma série de tópicos dia moderno lidar com as repercussões do incidente que há doze anos. Nós logo descobrem que um destino trágico se abateu sobre Marko, mas não sei exatamente o que é, até o fim. Nesse meio tempo, seguir o seu pai de volta na Bósnia, seu amigo médico Bogdan agora trabalhando como cirurgião e Haris, que está vivendo uma nova vida na Alemanha. Como o título indica, a analogia é uma das ondulações, ou melhor, círculos, causado quando um objeto é deixado cair na água. O knock-on-efeito de Marko salvar Haris da morte provável ainda afeta a vida de gerações de antes e depois, como tende a ser o caso com atrocidades cometidas durante a guerra. A desagregação da ex-Jugoslávia foi uma época sangrenta e brutal que ainda lança uma sombra sobre a região e seu povo e este é um caso triste que reflete um pouco dessa dor. O sacrifício feito por um soldado sérvio para proteger um civil muçulmano é um ato profundamente humano que em qualquer outra situação teria sido elogiado. No entanto, as políticas complicadas do que o tempo fez com que ele foi visto como um traidor de seu próprio país. Com um efeito sobre tantas vidas, nos anos subseqüentes, diretor Srdan Golubovic se atreve a perguntar se aquele momento de bondade era realmente vale a pena. Produção sábio é um ótimo filme bonito, bem filmado e elogiou todo com performances sólidas do elenco. Há uma ou duas conveniências da trama que se tornaram um problema, se não fosse a forma como essas pessoas interagem e se desenvolver de forma sutil. Suas vidas e ações são retratados de uma forma completamente convincente como a narrativa progride apenas no ritmo certo. Há indícios de Incendies remanescentes no fundo, embora não haja torção que marretas você inesperadamente. É uma jogada inteligente para contar a história de trás para frente, o que dá o incidente principal muito mais peso quando se está exposto. Ao fazer isso, ele fundamenta as camadas de culpa, redenção e reconciliação que torna este um relógio tão envolvente.

LEGENDADO