Alegoria sobre a diferença dos sexos e a relação entre eles passada na Grécia antiga. Pastores nômades, atormentados pela seca, acampam em uma local com água doce abundante. Os homens do local partiram para longe, mas devem retornar quando as chuvas voltarem. Um jovem pastor e uma garota local, à beira da puberdade, envolvem-se em um jogo de descobertas amorosas. Ao mesmo tempo, um dos pastores adultos aproxima-se de uma bela mulher local e tenta convencê-la a deitar-se com ele. Ela o repele e o aproxima ao mesmo tempo. Seu amor é para sempre, ou ele apenas quer seu corpo? O subtexto dramatiza a relação entre amor passional e carnal, expõe o despertar da paixão na puberdade e o poder destrutivo causado pela desilusão amorosa e pelo fim da inocência. - No Brasil, "As Jovens Afrodites" ficou mais conhecido quando a revista Filme Cultura promoveu uma enquete em 1967 entre críticos brasileiros para a eleição dos melhores filmes de todos os tempos. O crítico Rubem Biáfora colocou "As Jovens Afrodites", filme que ninguém no Brasil havia visto, no topo de sua lista. - O filme jamais foi lançado em DVD ou exibido comercialmente no Brasil. - É baseado em duas histórias clássicas: nos chamados "poemas pastorais" que compõem os "Idílios" do escritor grego Teócritos (310 a.C.-250 a.C), poeta de maior destaque do período helenístico. E também no poema Dáfnis e Cloé, de Longus, escritor grego que viveu no século II d.C. (ou século III d.C), obra que possui uma grande unidade tanto pelo fato de se desenrolar num único local, como por ter como tema exclusivo a descoberta do amor por dois jovens pastores. - Foram lançadas três versões em DVD do filme, a melhor delas lançada apenas com o idioma original.

legendado