a primeira mutação a que Nietzsche se refere diz respeito ao predomínio da racionalidade científica
a partir do pensamento socrático, quando uma cultura de perfil predominantemente artístico
— a cultura grega da época pré-platônica — cede terreno a uma cultura alexandrina, baseada no
domínio da racionalidade teórica. A conseqüência extrema da sabedoria socrática irá conduzir, segundo Nietzsche, a uma nova mutação: a transvaloração de todos os valores, ou seja, a auto-supressão da moral socrático-platônico-cristã, ensejando o resgate da inocência do vir-a-ser, para além de toda culpa e expiação.
a partir do pensamento socrático, quando uma cultura de perfil predominantemente artístico
— a cultura grega da época pré-platônica — cede terreno a uma cultura alexandrina, baseada no
domínio da racionalidade teórica. A conseqüência extrema da sabedoria socrática irá conduzir, segundo Nietzsche, a uma nova mutação: a transvaloração de todos os valores, ou seja, a auto-supressão da moral socrático-platônico-cristã, ensejando o resgate da inocência do vir-a-ser, para além de toda culpa e expiação.